오라클 인스톨시 GUI 한글로 보자... (자바환경한글 ... from http://kr.geocities.com/baram4x/ )
======================================================================================================
이 문서는 http://kr.geocities.com/baram4x 페이지에서 다룬 자바 환경의 한글화 내용을 설명하고 있습니다.
대부분의 핵심적인 내용(fonts.dir 과 font.pro...ko 파일)은 http://kr.geocities.com/baram4x 에서 정리한것을 다룬것 입니다.
아직 runInstaller 에서 한글이 깨지는 문제로 고민이신분들에게 도움이 되고자 편집해서 올립니다.

2005년 8월 9일 시원한 저녁..양준하 (yakmoz@naver.com) 문서의 형태는 가능한 유지해 주세요.
======================================================================================================

리눅스에서 오라클 설치시 runInstaller 에서 한글이 모두 ㅁ 형태로 나와서 LANG=C 로 바꾼뒤에 설치하여
나중에 한글문제로 고생하시는분들께 도움이 될것이다.

O/S : fedora core 2 (아마 다른 리눅스에서도 문제없이 될거라고 생각된다)
DB : oracle 9i (9204) 버전

LANG=ko_KR.UTF-8 인 환경이다!! 아닐경우 폰트를 못찾아

영어로 나오는 경우가 발생했었다. (fedora core 4 에서.. 2는 시험못했고;)

이전에 필자가 올린문서나 다른분들의 문서로 사전준비 작업을 마친 유저라면 이 문서를 보는것도 좋을 것이다.
runInstaller 로 오라클의 설치가 시작되지만 순간 폰트를 찾지못했다는 문구들과 ㅁ 로 표시되는 깨진문자들의 인스톨 화면
을 보면 그리 마음이 편치만은 않다. 이때 LANG=C 로 하여 영문형태로 설치해되 되지만 나중에 영문모드로 설치되어서
혹시 모를 고생을 할 수도 있는법! 깔때 제대로 깔자는 의미에서 이 문서를 만든다.

runInstaller 는 실행시키면 오라클 Disk1 번의 자바의 JRE(자바런타임환경) 을 /tmp 에 복사하여 사용한다.
메시지를 잘 보면 이 내용을 알 수 있다. 만약 이때 JRE 의 환경등이 한글을 표현하는데 적절치 않았다면... 즉 폰트가 없었거나
... 등의 문제로 한글을 표현할 수 없게되면 한글이 깨져서 나오게 된다. (물론 LANG 가 한글로 되어있을때 얘기다)

여러가지 방법이 존재할 수 있으나 본인의 방법이나 다른분들의 방법도 이러했다.
바로 오라클1번디스크의 JRE환경을 인스톨전에 한글이 잘 나오는 환경으로 바꿔서 runInstaller 를 구동시키는 것이다.

즉 간단히 말해, Disk1번에 보면 jre가 있다. 오라클은 이 jre 를 기반으로 Java Installer 를 띄운다. 하여 이 jre쪽의 fonts 파일등을 고쳐주면
한글이 보인다.

위치 : /tmp/oracle/Disk1/stage/Components/oracle.swd.jre/1.3.1.0.0/1/DataFiles/Expanded/jre/linux/lib/fonts
앞으로 fonts 나 lib 는 위의 위치... 의 마지막에 있는 lib/fonts .. 들을 의미한다.

본인은 오라클이미지를 tmp 밑에다 풀었다. 하여 저 위치는 유저마다 틀릴 것 이다.
그리고 이 작업을 위해서는 시디에서 작업을 할 수 없으니 어차피 1번내용전체를 하드디스크로 옮겨야 하고 결국 2,3번도 다 옮기는게
편할지도 모르겠다.

우선 우리는 폰트를 구해야한다. 즉 한글을 표현해줄 폰트말이다.
폰트는 ftp://ftp.mizi.com/pub/baekmuk 에서 baekmuk-ttf-2.1.tar.gz 를 다운받자. 압축을 풀면 총 4개의 ttf 확장자의 폰트들이 나온다.
이 폰트들은 당연히 fonts 디렉토리 안에 넣어두자.

그리고 이제 우리는 이 폰트가 존재한다는것을 알려야하는데 우선 fonts 디렉토리에 폰트리스트 파일하나와 lib 디렉토리에 정의 파일이
있어야 한다. fons.dir 과 font.properties.ko 두개의 파일이다.

fonts.dir 은 fonts 디렉토리에 놓고
font.properties.ko 는 lib 밑에 놓는다. (즉 fonts 전)

그 정의는 아래에 있다.

사실 두개의 정의를 기존의 파일들에 직접 해도 된다.
하지만 분명 삽질이 동반되는 작업이므로 그냥 그대로 가져다가 써도 문제는 없었다. 어차피 오라클 인스톨로에서
쓸것이므로 시스템에 영향도 미치지 않는다고 생각된다.

여담으로 fonts.dir 의 가장위의 숫자는 폰트의 수이고 4개를 추가했으므로 기존수 +4 해서 고쳐준것이다.
그리고 font.pro...ko 파일은 그 폰트들의 속성을 정의한것이다.... 한번 스스로 정의할려고 보다보면
그냥 가져다 쓰는게 편하다고 느끼게 될것이다. :)

http://kr.geocities.com/baram4x/java/font.properties.ko.txt

#
# @(#)font.properties.linux 1.7 01/04/21
#
# Copyright 1997-2001 by Sun Microsystems, Inc.,
# 901 San Antonio Road, Palo Alto, California, 94303, U.S.A.
# All rights reserved.
#
# This software is the confidential and proprietary information
# of Sun Microsystems, Inc. ("Confidential Information"). You
# shall not disclose such Confidential Information and shall use
# it only in accordance with the terms of the license agreement
# you entered into with Sun.
#

#
# Linux version derived from the version for SunOS 5.5.1 Notice that
# we use the .ttf files shipped in the JDK distribution.
#

# Serif font definition
#
serif.0=-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

serif.italic.0=-b&h-lucidabright-medium-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.italic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

serif.bold.0=-b&h-lucidabright-demibold-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bold.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

serif.bolditalic.0=-b&h-lucidabright-demibold-i-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.bolditalic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

# SansSerif font definition
#
sansserif.0=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

sansserif.italic.0=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.italic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

sansserif.bold.0=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bold.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

sansserif.bolditalic.0=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
sansserif.bolditalic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

# Monospaced font definition
#
monospaced.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

monospaced.italic.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.italic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

monospaced.bold.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bold.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

monospaced.bolditalic.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bolditalic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

# Dialog font definition
#
dialog.0=-b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialog.italic.0=-b&h-lucidasans-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.italic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialog.bold.0=-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bold.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialog.bolditalic.0=-b&h-lucidasans-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
dialog.bolditalic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

# DialogInput font definition
#
dialoginput.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialoginput.italic.0=-b&h-lucidatypewriter-medium-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.italic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialoginput.bold.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bold.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

dialoginput.bolditalic.0=-b&h-lucidatypewriter-bold-i-normal-sans-*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
dialoginput.bolditalic.1=-misc-Baekmuk unigulir-medium-r-normal--0-0-0-0-p

fedora 에서 오라클 인스톨시(runInstaller) GUI 한글로 보자...(한마디로 자바한글화이지;)