여러분! 원서 공부 어떻게 하시고 계시나요?

Question

이번에 군대까지 2개월남은 대학생입니다.2년 반동안 공부하면서 느낀점이 학부수업 과정에서는 개발원론에 대해서 깊이 파헤치지 않았다고 느껴져서 군대내에서 cs지식을 최대한 많이 공부하고 나오려합니다.그 때문에 유명한 책인 OSTEP, CSAPP등의 완벽 정복을 일단 목표로 하고있습니다만 원서 번역본으로는 공부해본적이 있으나 원서로는 공부를 해본적이 없어 다른 분들의 공부 방법을 참조하고 싶네요..!저는 한 페이지를 읽을때마다 옆에 메모장을 켜서 개념을 정리하고 다음 페이지로 나아가는 공부방식을 지금까지 고수해왔는데 원서를 이렇게 진행할 시 진도가 나가지 않고 쉽게 지칠 것 같다는 생각이 벌써 듭니다.. 여러분의 원서 공부 방법을 공유해주시면 정말 감사할 것 같습니다!!!

개나소나고생 · Answer

원서로 공부하시는분도 있군요..ㄷㄷㄷ

옥다방고양이 · Answer

영어원서도 그냥 한글 전공책 읽듯이 쭉 읽어 나가면 됩니다.영어원서 너무 두려워 할 필요 없는것이, 용어들이 컴퓨터 관련 용어로 한정되어 있어서, 처음에 속도 빨리 못나가고, 모르는 단어 찾는 어려운 시기만 극복하면, 그 뒤로는 오히려 번역본이 더 거추장 스럽게 느껴집니다.&#x1f449;실력 안좋은 번역가의 번역본은 오히려 영어원서보다 더 이해하기 힘듭니다.

Hide_D · Answer

책을 한페이지마다 이해하고 넘어가려하면 끝까지 읽을 수가 없습니다.어찌되었든 처음부터 끝까지 빌드업을 해나가는게 책인 만큼, 이해 되는 것만 건지면서 끝까지 가고,읽었으면 다시 처음부터 다시 읽어서 더 건져가는걸 반복해야 한다고 봐요.특히 기술용어도 결국 앞에서 언급한거 뒤에서 계속 나오니, 이해도 쉽죠.

여러분! 원서 공부 어떻게 하시고 계시나요?

3개의 답변

기타 목록