안녕하세요, 개발자는 영어공부를해서 영어읽는 연습을 해야한다는데 정확한 이유 아시는분 계실까요?

Question

요즘 번역기도 잘 돌아가고 시간이 지날수록 번역기능을 발전될게 뻔한데번역으로해도 틀릴수 있어서 그런가요? 아니면 번역을 못하는 영어로된 책을 샀을때 해석을 잘 하기위해서, 아니면 영어권 회사에서 근무하기 위해서 인가요? 감사합니다!

mirheeoj · Accepted Answer

영어를 잘 하면 번역기 돌릴 시간도 아낄 수 있습니다. 게다가 해외에서 오는 기회도 잡을 수 있죠. 급히 외국과 연계된 프로젝트에 개발자를 데려가게 됐는데, 개발실력이 비슷하다면 번역기를 돌려야 하는 인력과 직접 영어구사가 가능한 인력중에 누굴 데려갈지는 명백하죠. 또한 나중에 더 배우고 싶은 게 생겼을 때 유학도 선택지에 넣을 수 있게 되고요. 이민도 마찬가지.이런 의미에서, 이왕 영어공부를 한다면 가급적 독해에 한정된 공부보다는 읽기 말하기 듣기 쓰기의 전 영역을 공부하실 것을 권합니다.--다만 "그거 할 시간에 개발 공부 더 하는 게 낫지 않나요?" 하는 말도 틀리다 할 수 없고 결국은 만고의 진리인 케바케가 될 수밖에 없습니다. 트레이드오프 조절은 스스로 하는 수밖에요.

코딩하는사람 · Answer

번역기 발전 속도가 생각보다 엄청 느려요 지금 까지 오는데 수십년 걸렸는데 앞으로 완벽해지려면 얼마나 더 걸릴까요? 그래서 그거 기다리기 전에 영어를 공부해서 자유롭게 레퍼런스 보는게 편하죠

Clickin · Answer

초등학생: 10년 있으면 통일돼서 북한 없어진다는데 제가 스무살 되면 군대 안가지 않을까요?

장독깨기 · Answer

영어는 잘 할 수록 좋긴 합니다.근데, 개발자 하겠다고 맘 먹고 공부하기 시작했는데,이때부터 영어가 필요하다 해서 영어 공부 하는거 만큼 미련한 짓도 없습니다.아주 예전에 프로그래밍 기본적인 공부를 굳이 원서로 하는 지인들이 있었습니다.제발 이런 미련한 짓은 하지 마세요.그리고, 요즘 번역기 잘 돌아서 웬만큼 다 번역하고 이해하는데도 큰 문제 없습니다.프로그래밍 공부를 열심히 하세요. :)아, 아직 학생이고 시간 충분하면 영어 공부도 열심히 하세요.

안녕하세요, 개발자는 영어공부를해서 영어읽는 연습을 해야한다는데 정확한 이유 아시는분 계실까요?

4개의 답변

Q&A 목록