궁금한게.. 용어들 부를때 각자 다르게 부르던데

Question

while를 화일이라고 하시는 분들도있고..ajax는 아약스 에잭스 에이잭스 아약스 등등..python도 파이탄이라고 읽는분도 있고...div는 디아이브이, 디브label은 라벨, 레이블걍 자기 읽고싶은대로 읽는건가요?

kenu,전독시 · Answer

넵사람마다 발음이 다 달라서요. File은 /파일/일까요 /화일/일까요.그리고 해외축구 좋아하는 분들은 AJAX가 영어가 아니라 네덜란드 발음으로 익숙해졌어요.Headquarters: Amsterdam, Netherlands like from: https://g.co/kgs/UVXMvr10년 전 github 발음을 /짓허브/ 또는 /지터브/ 라고 발음하시는 분이 꽤 많았었습니다.같이 오래 일하시면 자동 번역기가 공기 중에 설치될 것입니다.

취업의모든것 · Answer

1

mirheeoj · Answer

외래어 표기에는 발음기호나 관습에 의거한 권장 표기가 있으나 발음은 규정하지 않으니 발음할땐 편한대로 하셔도 됩니다. 다만 해외진출 계획이 있다면 그쪽 현지에서 쓰는대로 발음하시는게 좋겠지요.참고로 본문 단어에 대한 표준 표기 및 개인 의견을 덧붙여봅니다. 말씀드렸듯이 표기법은 발음을 규정하지 않으므로 발음은 자유입니다.while: 와일 (용례에는 없으나 발음기호에 의거한 표기. h발음은 없습니다.)AJAX: 에이잭스 (대개의 IT용어가 그렇듯 영어권 발음기호에 의한 표기). 약자이므로 읽을 땐 에이-제이-.. 식으로 읽어도 됩니다. 같은 철자를 쓰는 네덜란드 축구클럽은 아약스라고 적는게 맞습니다.python: 프로그래밍 언어는 파이썬(한국 내 공식 권리자가 사용하는 표기), 일반명사나 기타 한국 공식 권리자가 없는 고유명사(권총 등)는 파이선이라 적어야 합니다.div: html 태그라든지 어셈블리 니모닉 등의 경우 영어권에서 디브(dhiv) 라고 읽으므로 그대로 적으면 될 걸로 봅니다. 머릿글자를 딴 게 아니므로 디-아이-.. 식으로 부르는 건 엄밀히 말하면 틀렸다고 봐야. 약자 형태의 다른 DIV용어는 상관없고요.label: 레이블이 발음기호상 옳은 표기이나 국립국어원에서 관용을 인정해 라벨도 맞는 표기가 되었습니다. 개인적으로는 레이블만 씁니다.

궁금한게.. 용어들 부를때 각자 다르게 부르던데

3개의 답변

Q&A 목록