코드 1줄도 안되는 날

얼마나 프로그래밍 하기가 싫으면 이러나요.

어느 날 특별한 일이 있어서 외근(外勤)을 갔다 이럼 기운이 빠지고 집중력이 떨어져서 앵간하지 않겠나요.

bisiness trip 아 .. 이럼 트립*컴은 이런 거 이었나요.

外: 외 - 바깥
勤: 근 - 부지런

일본어권에서는 출장(出張)이라는 한자를 사용하는 것 같습니다.