안드로이드앱 - 일본어 사전에 관심 있으신분 테스트 부탁드려요.
심사중이 빛의 속도로 통과가 되는군요.
https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.pe.skyer9.skyjapanesedic공개테스트로 걸었는데 설치되는지 모르겠네요. ;;;;
앱을 소개하자면...
일본어-영어 사전데이타가 오픈되어 있는것이 있어서 (JMDict) 그 데이타를 기초데이타로 했고
한국어 1만 단어는 제가 그냥 공부하면서 번역한 데이타이고...
몇백 단어는 인공지능(ChatGPT) 를 이용해 번역을 생성하고,
번역이 문제가 있으면 제가 다시 수정하고 있는 상황입니다.
추가로 모든 사용자는 자신의 한국어 번역을 생성할 수 있고...
서버로도 공유가 이루어집니다.
서버에 모인 한국어 번역 데이타는 동일한 번역을 group by 해서 건수가 높은 번역을 표시하도록 했습니다.
초기에는 다른 사람의 번역이 적을 수 있는데...
차차 많아질 것으로 예상합니다.
마지막으로 예문생성기능을 인공지능(ChatGPT) 를 이용해 생성하는 기능도 있습니다.
예문의 경우는 95% 정도가 옳바른 데이타를 생성하고 있는 듯 합니다.
예문 생성 기능은 구독자를 위해 더 많은 건수를 생성할 수 있게 했는데...
25건 * 30일... 이 얼마나 ChatGPT 잔고를 먹어치울지 알수가 없어서 저정도로 걸었는데...
ChatGPT 잔고 보고 더 늘릴 계획은 있습니다.