판교사투리 이슈를 보다가

예전에 Unix System Programming 이던가

레전드 서적 발번역 되었던거 생각나네요.

검색해보니 xxx 한영사전 이라고 정리도 되어 있군요 ㅋㅋ

전문용어는 어설프게 번역하느니 외국어 발음 그대로 적는게 오히려 더 나을 때도 있는 듯